Push is a magic word for expecting mothers, unless they're practicing "hypnobirthing":
"My water broke, and then came the moment when he was supposed to utter that magic word 'push.' But he didn't."
—Laura Wides-Munoz, "No Pendulums Needed: How a Reporter Became a Fan of Hypnobirthing"
Buses in San Francisco used to translate the sign telling passengers what to do to debark via the back door into Spanish that sounded far more significant than English:
ReplyDelete"Espere la luz y EMPUJE." Wait for the light & push.