Wednesday, July 30, 2008

A Fragment by Sappho

[Is poetry holographic? Like a hologram, can a surviving fragment of an ancient poem unfold the original meaning in its entirety? We like to think so.]

Here's Sappho's take on magic words:
Although they are
Only breath, words
which I command
are immortal
(translated by Mary Barnard)

No comments: